สิ้นสายใยรัก พากย์ไทย (จบ)

เรื่องย่อ : สิ้นสายใยรัก ถูกใส่ร้าย ตราหน้า และส่งเข้าที่เหมือนนรก นาตาลีกลับมาในฐานะคนใหม่ พร้อมเริ่มต้นการแก้แค้นต่อทุกคนที่ทำลายชีวิตเธอ นาตาลีเคยเป็นดวงใจของตระกูลพาร์สันส์ ชีวิตที่เคยได้รับความรักกลับพังครืนลงในชั่วพริบตา เมื่อความจริงเปิดเผยว่าเธอไม่ใช่ทายาทตัวจริง แต่เป็นโมนิกาต่างหากที่คู่ควรกับนามสกุลนี้ ทุกอย่างเลวร้ายยิ่งขึ้นเมื่อโมนิกาวางแผนใส่ร้ายนาตาลี ให้กลายเป็นฆาตกรที่ฆ่าคุณย่าตัวเอง ครอบครัวที่เธอรักหันหลังให้ทันที โดยไม่แม้แต่จะฟังคำอธิบาย

นาตาลีถูกโยนเข้าโรงเรียนดัดสันดาน—สถานที่ที่ซ่อนความโหดร้ายคล้ายคุกสำหรับเด็กผู้หญิงมากกว่าจะเป็นสถานพัฒนา เธอเผชิญกับความทรมานทั้งทางกายและใจ และต้องเรียนรู้ว่าความเมตตาไม่มีอยู่ในโลกที่ผู้มีอำนาจคือคนกำหนดทุกอย่าง

สองปีต่อมา เธอได้รับการปล่อยตัวออกมาในสภาพที่ไม่ใช่เด็กสาวคนเดิมอีกต่อไป ยังไม่ทันได้หายใจ เธอกลับถูกบีบบังคับให้แต่งงานกับเพลย์บอยขี้เหล้า เจ้าของชื่อเสียงฉาวโฉ่ เพื่อปิดปากและควบคุมเธอ ทว่าไม่มีใครรู้เลยว่าเบื้องหลังสายตาที่ไร้ประกายนั้น—คือไฟแค้นที่กำลังลุกโชติช่วง

เมื่อความจริงเกี่ยวกับอดีตอันมืดดำและความสยองที่โรงเรียนแห่งนั้นถูกเปิดเผยทีละชั้น นาตาลีได้แต่มองทุกคนที่เคยทำร้ายเธอด้วยความเย็นเยียบ เธอไม่ได้กลับมาเพื่อร้องไห้หรือขอความยุติธรรม… แต่เพื่อทำให้พวกเขาชดใช้—ทีละคน

นี่ไม่ใช่เรื่องราวของเหยื่อ นี่คือจุดเริ่มต้นของผู้ล่า